Примеры употребления "компонентам" в русском

<>
показать все
Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры. Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури.
Нормировка после приведения к главным компонентам Нормування після зведення до головних компонент
ВОЗ рекомендует контролировать воду по 95 компонентам. ВОЗ рекомендує контролювати воду за 95 компонентами.
Технический семинар по вакуумным компонентам Schmalz Технічний семінар по вакуумних компонентах Schmalz
Их количество равняется, практически 40 компонентам. Їх кількість дорівнює, практично 40 компонентам.
Индивидуальная непереносимость к компонентам препарата. Індивідуальна непереносимість до компонентів препарату.
повышенная чувствительность к компонентам раствора, підвищена чутливість до компонентів розчину,
Повышенная чувствительность к компонентам препарата; Підвищена чутливість до компонентів препарату;
имеется индивидуальная чувствительность к компонентам; є індивідуальна чутливість до компонентів;
> Быстрый доступ к внутренним компонентам ► Швидкий доступ до внутрішніх компонентів
Повышенная чувствительность к компонентам изделия. Підвищена чутливість до компонентів виробу.
Следствие повышенной чувствительности к компонентам протеза. Слідство підвищеної чутливості до компонентів протеза.
Индивидуальная чувствительность к компонентам, беременность, дети. Індивідуальна чутливість до компонентів, вагітність, діти.
К основным активным компонентам репеллентов относятся: До основних активних компонентів репелентів відносяться:
Повышена индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Індивідуальна підвищена чутливість до компонентів препарату.
Общая стоимость рассчитывается по следующим компонентам: Загальна ціна розраховується з наступних компонентів:
Препарат противопоказан при гиперчувствительности к компонентам. Препарат протипоказаний при гіперчутливості до компонентів.
Большое внимание уделено ее невербальным компонентам. Велику увагу приділено її невербальних компонентів.
невосприимчивость к агрессивным компонентам моющих средств; несприйнятливість до агресивних компонентів миючих засобів;
индивидуальная непереносимость или гиперчувствительность к компонентам препарата; Індивідуальна непереносимість або гіперчутливість до компонентів препарату;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ