Примеры употребления "композиція" в украинском с переводом "композиция"

<>
Переводы: все144 композиция143 песня1
Композиція з еустом у коробці Композиция из эустом в коробке
Композиція має незвичайний ритмічний розрив. Композиция имеет необычный ритмический разрыв.
Дуже стильна композиція, ніжна, незвичайна. Очень стильная композиция, нежная, необычная.
Композиція з полуницею і трояндами Композиция с клубникой и розами
Композиція палацового комплексу - строго симетрична. Композиция дворцового комплекса - строго симметрична.
Композиція в коробці "Яскраві тропіки" Композиция в коробке "Яркие тропики"
новорічно-різдвяна виставка "Новорічна композиція"; новогодне-рождественская выставка "Новогодняя композиция";
Новорічна композиція зі свічками № 11 Новогодняя композиция со свечей № 11
Другий трек - це композиція "Aria... Второй трек - это композиция "Aria...
Home Вишивка "Композиція з черешнею" Home Вышивка "Композиция с черешней"
Композиція проглядається з трьох сторін. Композиция просматривается с трех сторон.
Історія створення, композиція та проблематика. История создания, композиция и проблематика.
Композиція квітів Тест для Дальтонізм Композиция цветов Тест для Дальтонизм
Композиція в думах стала, класична. Композиция в думах стала, классическая.
У номінації "літературно-музична" композиція: в номинации "Литературно-музыкальная композиция":
"Аристократ" - шахова композиція без пішаків. "Аристократ" - шахматная композиция без пешек.
Реверс: художня композиція і номінал. Реверс: художественная композиция и номинал.
Нею стала композиція "Yung Hefner". Ею стала композиция "Yung Hefner".
Скульптурна композиція відлита з бронзи. Скульптурная композиция отлита из бронзы.
Четвертим синглом стала композиція "Push". Четвёртым синглом стала композиция "Push".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!