Примеры употребления "композицій" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 композиция54

показать все

До платівки увійшло 10 композицій. В пластинку вошли 10 композиций.

Створіть особистий список улюблених композицій Управляйте личным списком любимых композиций

До платівки увійде 14 композицій. В пластинку войдёт 14 композиций.

Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій. Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций.

Автор пейзажів і жанрових композицій. Автор пейзажей и жанровых композиций.

Ескізи, схеми і візуалізація композицій; Эскизы, схемы и визуализация композиций;

Поради щодо вибору квіткових композицій Советы по выбору цветочных композиции

комплектуючі для ялинок і композицій комплектующие для елок и композиций

Автор жанрових та історичних композицій. Автор исторических и жанровых композиций.

До збірки потрапило 13 композицій. В сборник вошли тринадцать композиций.

Вимоги до композицій обману зору Требования к композициям обмана зрения

Вибором колірної гами і композицій. Выбором цветовой гаммы и композиций.

Види композицій в шляпних коробках Виды композиций в шляпных коробках

Автор портретів, натюрмортів, абстрактних композицій. Автор пейзажей, натюрмортов, абстрактных композиций.

До альбому ввійшло 12 композицій. В альбом вошли 12 композиции.

Цой записав понад 120 композицій. Цой записал более 120 композиций.

Багато композицій присвячені місцевій історії. Многие композиции посвящены местной истории.

Ведемо цілодобову трансляцію кращих танцювальних композицій. Ведем круглосуточную трансляцию лучших танцевальных композиций.

Живописець, майстер жанрових композицій, пейзажів, натюрмортів. Живописец, мастер жанровых композиций, пейзажей, натюрмортов.

Очолила рейтинг одна з композицій Бейонсе. Возглавила рейтинг одна из композиций Бейонсе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ