Примеры употребления "комплекси" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

підземні торгові комплекси "Глобус", "Метроград"; Подземные торговые комплексы "Глобус", "Метроград";

торгівельні та торгівельно-розважальні комплекси торговые и торгово-развлекательные комплексы

Торгово-розважальні комплекси: "Пактор" (кол. Торгово-развлекательные комплексы: "Пактор" (бывш.

Комплекси комплектуються імпортними рентгенівськими генераторами. Комплексы комплектуются импортными рентгеновскими генераторами.

Безпілотні авіаційні системи та комплекси. Беспилотные авиационные комплексы и системы.

Комплекси та майданчики спортивні антивандальні Комплексы и площадки спортивные антивандальные

Житлові комплекси, торговельно-розважальні центри Жилые комплексы и торгово-развлекательные центры

Географічну оболонку складають природні комплекси. Географическую оболочку составляют природные комплексы.

Вітамінні комплекси при плануванні вагітності Витаминные комплексы при планировании беременности

Потрібні також вітамінно-мінеральні комплекси. Нужны также витаминно-минеральные комплексы.

садибні і палацово-паркові комплекси; усадебные и дворцово-парковые комплексы;

Загалом прикордонники помітили три комплекси. Всего таможенники увидели три комплекса.

Ландшафтні комплекси території міста Коломиї. Ландшафтные комплексы территории города Коломыя.

Вони замінять старі комплекси "Рубіж". Они заменят старые комплексы "Рубеж".

Кінноспортивні комплекси "Фаворит" і "Престиж". Конноспортивные комплексы "Фаворит" и "Престиж".

розрізи як єдині майнові комплекси; разрезы как единые имущественные комплексы;

Габаритно-вагові комплекси НВП "Техноваги" Габаритно-весовые комплексы НПП "Техноваги"

Радіоелектронні пристрої, системи і комплекси; радиоэлектронные устройства, системы и комплексы;

Які природні комплекси змінюються зонально? Какие природные комплексы меняются зонально?

Водорозчинні вітамінні комплекси власного виробництва: Водорастворимые витаминные комплексы собственного производства:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ