Примеры употребления "компенсація" в украинском

<>
показать все
компенсація частини витрат на енергоресурси; компенсация части затрат на энергоресурсы;
Обмін товару або грошова компенсація: Обмен товара или денежное возмещение:
Одноразова компенсація встановлена в таких розмірах: одноразовая компенсация выплачивается в таких размерах:
Власникам була виплачена велика компенсація. Их владельцам была выплачена компенсация.
компенсація військовослужбовцям за піднайом житла; компенсация военнослужащим за поднаем жилья;
Компенсація обмеженої фізичної активності людей. Компенсация ограниченной физической активности людей.
Компенсація реактивної потужності ємкісний пристрій Компенсация реактивной мощности емкостное устройство
Що таке компенсація реактивної потужності? Что такое компенсация реактивной мощности?
компенсація за втрачену або пошкоджену посилку; компенсация за утерянную или поврежденную посылку;
Грошова компенсація за невикористану трудову відпустку; денежная компенсация за неиспользованный трудовой отпуск;
Діагностоманія - це компенсація низькою кваліфікації психодиагноста. 6 Диагностомания это компенсация низкой квалификации психодиагностика.
Компенсація витрат на пальне та амортизацію Компенсация расходов на топливо и амортизацию
Компенсація реактивної потужності (PFC) 0,85 Компенсация реактивной мощности (PFC) 0,85
Компенсація реактивної потужності (PFC) 0,97 Компенсация реактивной мощности (PFC) 0,97
Компенсація реактивної потужності (PFC) 0,9 Компенсация реактивной мощности (PFC) 0,9
розвиток системи соціального захисту, компенсація незайнятості; развитие системы социальной защиты, компенсация незанятости;
Компенсація реактивної потужності (PFC) 0,95 Компенсация реактивной мощности (PFC) 0,95
Чи займаєтеся ви КОМПЕНСАЦІЯ по телефону? Занимаетесь ли вы КОМПЕНСАЦИЯ по телефону?
Компенсація реактивної потужності (PFC) 0,92 Компенсация реактивной мощности (PFC) 0,92
рівноцінне нежиле приміщення або грошова компенсація. равноценное нежилое помещение или денежная компенсация.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ