Примеры употребления "комерційних термінів" в украинском

<>
довготермінові і короткотермінові кредити комерційних банків; долгосрочные и краткосрочные кредиты коммерческих банков;
Додатки містять широку бібліографію та словник спеціальних термінів. Издание содержит библиографию и словарь специальных технических терминов.
"Безпека ЛТД" - професійна охорона комерційних об'єктів! "Безпека ЛТД" - профессиональная охрана коммерческих объектов!
• установлення маршрутів і термінів доставки товарів; • установление маршрутов и сроков доставки товаров;
Заказ Купить "Міжнародні операції комерційних банків" Заказ Купить "Международные операции коммерческих банков"
оперативне нагадування термінів виконання документів; оперативное напоминание сроков исполнения документов;
Постачальникам комерційних закупівель - e-tender.ua Поставщикам коммерческих закупок - e-tender.ua
Всього до різних термінів засудили 18 осіб. Всего к различным срокам приговорили 18 человек.
Операції комерційних банків законодавчо регламентовані. Операции коммерческих банков законодательно регламентированы.
неодноразове порушення постачальником термінів поставки товарів; неоднократное нарушение поставщиком сроков поставки товаров;
Вторинна емісія депозитних грошей комерційних банків. Вторичная эмиссия депозитных денег коммерческих банков.
МСФЗ № 5 - "Глосарій фітосанітарних термінів"; МСФМ № 5 - "Глоссарий фитосанитарных терминов";
Quadrocopter також може використовуватися для комерційних цілей. Quadrocopter также может использоваться в коммерческих целях.
Проблема не в перевагах двох термінів. Проблема не в преимуществах двух сроков.
Символ винахідливості, енергії і комерційних здібностей. Символ находчивости, энергии и коммерческих способностей.
Переоформлення та продовження термінів дії ліцензій Переоформление и продление сроков действия лицензий
Ведення судових спорів в комерційних арбітражах. Ведение судебных споров в коммерческих арбитражах.
Порівняльна характеристика термінів "договір" та "контракт". Сравнительная характеристика терминов "договор" и "контракт".
Активні та пасивні операції комерційних банків. Активные и пассивные операции коммерческих банков.
можливість багаторазового перенесення термінів виконання доручень возможность многократного переноса сроков исполнения поручений
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ