Примеры употребления "комерційним банкам" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Банківський департамент видає позички комерційним банкам. Банковский департамент выдает ссуды коммерческим банкам.

6) з оплатою уповноваженим банкам комісійної винагороди; 6) с уплатой уполномоченным банкам комиссионного вознаграждения;

CodeVisionAVR є комерційним програмним забезпеченням. CodeVisionAVR является коммерческим программным обеспечением.

Позичальникам і банкам стане простіше жити Заемщикам и банкам станет проще жить

Boeing 717 є комерційним авіалайнером побудований Boeing. Boeing 717 является коммерческим авиалайнером построен Boeing.

Call-центрам Інтернет-магазинам Банкам Call-центрам Интернет-магазинам Банкам

Всім комерційним продуктам є безкоштовні аналоги. Любой коммерческий продукт имеет бесплатный аналог.

банкам і аудиторським / консалтинговим компаніям; банкам и аудиторским / консалтинговым компаниям;

4) продаж акцій за комерційним конкурсом; 4) продажу акций по коммерческому конкурсу;

Довіра банкам склала 28,6%, кредитним союзам - 24,4%. Доверие банкам составило 28,6%, кредитным союзам - 24,4%.

орієнтовна процентна ставка за комерційним кредитом - 14%; ориентировочная процентная ставка по коммерческому кредиту - 14%;

Банкам Будівельним компаніям Соціальним організаціям Банкам Строительным компаниям Социальным организациям

процентна ставка за комерційним кредитом - 14%. процентная ставка по коммерческому кредиту - 14%.

кредити, що надані іншим банкам; кредиты, полученные у других банков;

Чи довіряєте ви українським банкам? Вы не доверяете украинским банкам?

При цьому вирішальна роль належить 10 банкам. При этом решающая роль принадлежит 10 банкам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ