Примеры употребления "комбінація" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Комбінація вийшла як за нотами. Комбинация получилась как по нотам.

Змішаний тип - це комбінація попередніх двох. Смешанный тип - сочетание двух предыдущих типов.

Успішна комбінація у виробництві сирів Успешная комбинация в производстве сыров

Використовується комбінація експериментальних і моделюючих підходів. Используется комбинация экспериментальных и моделирующих подходов.

Така комбінація характерна для метеоритних кратерів. Такая комбинация характерна для ударных кратеров.

Прийнятним значенням є комбінація наступних констант: Приемлемым значением является комбинация следующих констант:

Чудова комбінація антиоксидантів і зволожуючих агентів. Превосходная комбинация антиоксидантов и увлажняющих агентов.

Відмінна комбінація вакуумної та теплової трубок. Отличная комбинация вакуумной и тепловой трубок.

Боде Міллер - гірськолижний спорт, чоловіча комбінація. Боде Миллер - горнолыжный спорт, мужская комбинация.

Ця комбінація може легко подряпати очей. Эта комбинация может легко поцарапать глаз.

Комбінація кількох мотивів складає фабулу (сюжет). Комбинация нескольких мотивов составляет фабулу (сюжет).

доступна комбінація натуральної шкіри і алькантари. доступна комбинация натуральной кожи и алькантары.

Комбінація плазмотерапії з іншими видами лікування Комбинация плазмотерапии с другими видами лечения

Комбінація Alcantara / шкіра в чорному кольорі Комбинация Alcantara / кожа в черном цвете

Використовується комбінація контент-аналізу та репрезентативного опитування. Используется комбинация контент-анализа и репрезентативного опроса.

Зазвичай комбінація літію та еналаприлу не рекомендована. Зачастую комбинация лития и эналаприла не предлогается.

Однак найбільш ефективним вважається комбінація цих методів. Наибольший эффект дает использование комбинации этих методов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ