Примеры употребления "кодекс" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все80 кодекс80

показать все

кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України); кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины);

ГПК - Господарський процесуальний кодекс України; ХПК - Хозяйственный процессуальный кодекс Украины;

Кому вигідний новий Трудовий Кодекс? Кому выгоден новый Трудовой Кодекс?

Погодьтеся дотримуватися кодекс МІС етики Согласитесь соблюдать кодекс МИС этики

Кодекс етики діяльності членів АФО; Кодекс этики деятельности членов АСО;

Кодекс професійної етики членів РОО; Кодекс профессиональной этики членов РОО.

Арбітражний процесуальний кодекс РФ 2002р. Арбитражный процессуальный кодекс РФ 2002г.

Цивільний кодекс РФ (СЗ РФ. Гражданский кодекс РФ (СЗ РФ.

Цивільний процесуальний кодекс Російської Федерації. Штатский процессуальный кодекс Русской Федерации.

ЖК України - Житловий кодекс України; ЖК Украины - Жилищный кодекс Украины;

Давид Чичкан проілюстрував Адміністративний кодекс. Давид Чичкан проиллюстрировал Административный кодекс.

Кодекс поведінки постачальників ПрАТ "Датагруп" Кодекс поведения поставщиков ЧАО "Датагруп"

Однаковий торговий кодекс США / Пер. Единообразный торговый кодекс США / Пер.

МК - Митний кодекс РФ, утв. ТК - Таможенный кодекс РФ, утв.

Кримінальний кодекс РФ (СЗ РФ. Уголовный кодекс РФ (СЗ РФ.

Етичний кодекс партнера Dun & Bradstreet Этический кодекс партнера Dun & Bradstreet

Кодекс торговельного мореплавства Союзу РСР. Кодекс Торгового мореплавания Союза ССР.

Тігіпко назвав Податковий кодекс "напівфабрикатом" Тигипко назвал Налоговый кодекс "полуфабрикатом"

Купить книгу Сімейний кодекс України. Купить книгу Семейный кодекс Украины.

Етичний кодекс лікаря України - MCU Этический кодекс врача Украины - MCU

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ