Примеры употребления "книжка" в украинском с переводом "книга"

<>
Перша книжка є частково автобіографічною. Первая книга является частично автобиографической.
Книжка читається легко і захоплююче. Книга читается легко и захватывающе.
Сьогодні прийшла ця довгоочікувана книжка. Сегодня мы получили долгожданную книгу!
Книжка швидко стала бібліографічною рідкістю. Книга быстро стала библиографической редкостью.
Першою була книжка "Awesome Ukraine". Первой была книга "Awesome Ukraine".
Буквар - це перша шкільна книжка. Букварь - это первая школьная книга.
Ця книжка має довгу історію. Эта книга имеет долгую историю.
Книжка року "2002", номінація "Візитівка. Книга года "2002", номинация "Визитка.
Її зацікавила книжка "Історія ГУЛАГу". Ее заинтересовала книга "История ГУЛАГа".
Книжка Е. Епплбом "Червоний голод. Книга Э. Эпплбом "Красный голод.
Книжка поповнить серію "Меридіан серця. Книга пополнит серию "Меридиан сердца.
Ця дебютна книжка залишилася майже непомітною. Однако дебютная книга осталась практически незамеченной.
Ця книжка написана у 1951 році. Книга была написана в 1951 году.
2005 - вийшла восьма книжка, "Так, Адам"... 2005 - вышла восьмая книга, "Да, Адам"...
Книжка мала успіх, її швидко розкупили. Книга имела успех, ее быстро раскупили.
Українська книжка як об'єкт фальсифікацій. Украинская книга как объект фальсификаций.
Перед вами, шановний читачу, незвичайна книжка. Перед Вами, уважаемый читатель, удивительная книга.
Українська книжка вперше здобула нагороду в Болоньї. Украинская книга впервые получает награду в Болонье.
Книжка "Джозеф Антон" видана у 2012 році. Книга "Джозеф Антон" вышла в 2012 году.
Перша книжка "Поезії" була видана в 1922. Первая книга 'Стихотворения' была издана в 1922.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!