Примеры употребления "книги" в украинском

<>
Переводы: все343 книга343
Універсальне правило - наявність метричної книги. Универсальное правило - наличие метрической книги.
Де ж друкувалися книги "Матезису"? Где же печатались книги "Матезиса"?
Обкладинка для книги Бориса Юхананова Обложка для книги Бориса Юхананова
за методичне видання "Популяризація книги. за методическое издание "Популяризация книги.
Книги, поезія, статті, біографічні матеріали ". Книги, поэзия, статьи, биографические материалы ".
Синхронізація контактів з телефонної книги Синхронизация контактов из телефонной книги
Книжкова шафа без єдиної книги. Книжный шкаф без единой книги.
Острозький музей книги та друкарства Острожский музей книги и книгопечатания
Презентація книги Миколи Сядристого "Мить" Презентация книги Николая Сядристого "Мить"
"Сигнальний примірник книги Надії Савченко. "Сигнальный экземпляр книги Надежды Савченко.
Автор книги "Астрономічна спектроскопія" (1961). Автор книги "Астрономическая спектроскопия" (1961).
"Черв'як" з "Книги джунглів"... "Червяк" из "Книги джунглей".
З дитинства мріяла ілюструвати книги. С детства мечтала иллюстрировать книги.
Книги ці Герман забезпечував передмовами. Книги эти Герман снабжал предисловиями.
Усі герої книги - реальні хлопці. Все герои книги являются реальными людьми.
Генріх Гейне із "Книги пісень" Генрих Гейне Из "Книги песен"
Аннотация / Описание книги - "Синій листопад" Аннотация / Описание книги - "Синяя свеча"
З книги Рубрука випливає наступне: Из книги Рубрука вытекает следующее:
Куклін, Дімітріє Люди і книги. Куклин, Димитрие Люди и книги.
Чудові дитячі книги та іграшки Отличные детские книги и игрушки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!