Примеры употребления "книгах" в украинском

<>
Переводы: все16 книга16
застосовується ельфами у книгах Дж. применяется эльфами в книгах Дж.
Бо у книгах незмірна глибина. В книгах ведь неизмеримая глубина...
книгах укладено особливу чарівність; книгах заключено особое очарование;
Том видається у двох книгах. Том состоит из двух книг.
В друкованих книгах замінено сигнатурою. В печатных книгах заменена сигнатурой.
У його книгах повно гіркоти. В его книгах полно горечи.
Я в чорних книгах відшукав, Я в черных книгах отыскал,
Але в книгах не бачив шкоди; Но в книгах не видал вреда;
Згадане у книгах Варшавських 1599 р.. Упомянуто в книгах Варшавских 1599 года.
Головний твір Менелая - "Сферика" в трьох книгах. Главное сочинение Меналая - "Сферика" в трёх книгах.
У книгах відгуків зберігаються сотні вдячних записів. В книге отзывов имеется множество благодарственных записей.
Усі ці угоди реєструвалися в кабальних книгах. Все эти сделки оформлялись в кабальных книгах.
Церковне право опрацьовується в багатьох "кормчих" книгах. Церковное право разрабатывалось во многих "кормчих" книгах.
Законопроект викладено у двох книгах: "Книга 1. Произведение состоит из двух книг: "Книга 1.
Про це свідчать записи в церковних книгах. Об этом имеется запись в церковных книгах.
Суперечка про єврейські книгах серед теологів Німеччини. Спор о еврейских книгах среди теологов Германии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!