Примеры употребления "книгами" в украинском с переводом "книга"

<>
Переводы: все9 книга9
З книгами, взятими з бібліотеки. С книгами, взятыми из библиотеки.
Фільми за книгами Гелли Вуолійокі Фильмы по книгам Хеллы Вуолийоки
Буккросинг - це процес обміну книгами. Буккроссинг - движение по обмену книг.
Будучи сином купця, спочатку торгував книгами. Будучи сыном купца, первоначально торговал книгами.
За багатьма його книгами знято фільми. По многим его книгам сняты фильмы.
За його книгами знімають художні фільми. По его книгам поставлены художественные фильмы.
Письмовий стіл, мольберт, полиці з книгами. Письменный стол, мольберт, полки с книгами.
широкі можливості знайомства з виданими книгами, широкие возможности знакомства с изданными книгами,
Захоплювався книгами, спортом, дуже любив куховарити. Увлекался книгами и спортом, очень любил готовить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!