Примеры употребления "клапани" в украинском с переводом "клапан"

<>
Переводы: все22 клапан22
Клапани задовольняють ступеня захисту IP65. Клапаны удовлетворяют степени защиты IP65.
регулюючі клапани для охолодженої води регулирующие клапаны для охлажденной воды
б) запобіжні клапани та мембрани. б) предохранительные клапаны и мембраны.
Моделі мають спеціальні впускні клапани. Модели имеют специальные впускные клапаны.
Електромагнітні клапани для промислового застосування Электромагнитные клапаны для промышленного применения
Вихлопні клапани двигунів внутрішнього згоряння Выхлопные клапаны двигателей внутреннего сгорания
2-3way Електромагнітні клапани прямої дії 2-3way Электромагнитные клапаны прямого действия
Трубопроводи і клапани із нержавіючої сталі. Трубопроводы и клапаны из нержавеющей стали.
2-2way Електромагнітні клапани прямої дії 2-2way Электромагнитные клапаны прямого действия
Клапани: в каталозі кілька типів виробів. Клапаны: в каталоге несколько типов изделий.
Попередня: Латунь / Бронза Вертикальні Зворотні клапани Предыдущая: Латунь / Бронза Вертикальные Обратные клапаны
переливні клапани прямої і непрямої дії; переливные клапана прямого и непрямого действия;
Турбодизель отримав чотири клапани на циліндр. Турбодизель получил четыре клапана на цилиндр.
штучні клапани серця - УП "Завод" Електронмаш "; искусственные клапаны сердца - УП "Завод" Электронмаш ";
Чоловікові вшили два клапани, жінці один. Мужчине вшили два клапана, женщине один.
Проводять зворотні клапани з різних матеріалів. Производят обратные клапаны из разных материалов.
Захисні клапани на впуску забортної води Защитные клапаны на впусках забортной воды
Загальна техніка: насоси, клапани, вентилятори тяги, компресори Общая техника: насосы, клапаны, вытяжные вентиляторы, компрессоры
Деякі клапани не можуть відключити витік повітря Некоторые клапаны не могут перекрыть утечку воздуха
клапани пропорційної дії (використовуються на нестискуваних середовищах); клапаны пропорционального действия (используются в несжимаемых средах);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!