Примеры употребления "керуйте" в украинском с переводом "управлять"

<>
Переводы: все22 управлять17 управление5
керуйте рахунками дистанційно 24 / 7 управляйте счетами дистанционно 24 / 7
Керуйте складним крилом SHIFT + F Управляйте складным крылом SHIFT + F
Ефективно керуйте своєю поштовою скринькою Эффективно управляйте своим почтовым ящиком
Керуйте вашим доменом сервісами Regery Управляйте вашим доменом сервисами Regery
Керуйте кредитними лімітами та овердрафтами Управляйте кредитными лимитами и овердрафтам
керуйте заявками акредитива та гарантіями управляйте заявками аккредитива и гарантиями
Керуйте вашим контентом використовуючи інтуїтивні інструменти. Управляйте вашим контентом используя интуитивные инструменты.
Керуйте своїм будинком легко і ефективно! Управляйте своим домом легко и эффективно!
Керуйте доступом до конкретних облікових записів. Управляйте доступом к конкретным учетным записям.
Керуйте своєю худобою та шукайте тенденції. Управляйте своим скотом и ищите тенденции.
Керуйте рахунками та переказуйте гроші онлайн Управляйте счетами и перечисляйте деньги онлайн
Налаштуйте та керуйте властивостями профілю користувача. Настроить и управлять свойствами профиля пользователя.
Керуйте платіжними методами в своєму магазині Управляйте платёжными методами в своём магазине
Керуйте продажами краще, зручніше та ефективніше Управляйте продажами лучше, удобнее и эффективнее
Керуйте курсором за допомогою рухів вашої руки. Управляйте курсором с помощью движений вашей руки.
Керуйте приладами віддалено за допомогою розумної розетки. Управляйте приборами удаленно с помощью умной розетки.
Обирайте здоровий стиль життя та керуйте світом! Выбирайте здоровый образ жизни и управляйте миром!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!