Примеры употребления "кваліфікованих" в украинском

<>
показать все
Виклик кваліфікованих сантехніків, електриків, столярів; Вызов квалифицированных сантехников, электриков, столяров;
До команди було підібрано кваліфікованих виконавців. В команду были подобраны квалифицированные исполнители.
20 кваліфікованих зазначень походження товарів 20 квалифицированных указаний происхождения товаров
Підприємство обслуговувало 30 кваліфікованих робітників. Предприятие обслуживали 30 квалифицированных рабочих.
Бригади кваліфікованих різальників і вантажників. Бригады квалифицированных резчиков и грузчиков.
Канадський калькулятор кваліфікованих імміграційних очок Канадский калькулятор квалифицированных иммиграционных баллов
Штат досвідчених і кваліфікованих маркетологів - аналітиків; Штат опытных и квалифицированных маркетологов - аналитиков;
Провайдер кваліфікованих кадрів для IT-компаній Провайдер квалифицированных кадров для IT-компаний
наявність підготовлених та кваліфікованих тайських масажистів; наличие подготовленных и квалифицированных тайских массажистов;
VESCO робить ставку на кваліфікованих робітників. VESCO делает ставку на квалифицированных рабочих.
Ціную та поважаю кваліфікованих та працелюбних. Ценю и уважаю квалифицированных и трудолюбивых.
10 реєстрацій кваліфікованих зазначень походження товарів; 10 регистраций квалифицированных указаний происхождения товаров;
підготовці, перепідготовці та залученні кваліфікованих кадрів; подготовке, переподготовке и привлечении квалифицированных кадров;
В вузі працює 1700 кваліфікованих викладачів. В вузе работает 1700 квалифицированных преподавателей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ