Примеры употребления "католицької" в украинском с переводом "католический"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Компендіум Соціального вчення Католицької церкви. Компендиум социального учения католической Церкви.

Юліан Гостинний, святий Католицької церкви; Юлиан Гостеприимный, святой Католической церкви;

Віруючі належать до католицької конфесії. Верующие принадлежат к католической конфессии.

цензурні нагінки й невдоволення католицької церкви. цензурные гонения и недовольство католической церкви.

Азіз (Юхана) - послідовник халдейської католицької церкви. Азиз (Юханна) - последователь халдейской католической церкви.

Келлі походить з католицької ірландської родини. Келли происходит из католической ирландской семьи.

Підтримував розвиток католицької та світської освіти. Поддерживал развитие католического и светского образования.

Виражала інтереси католицької частини населення країни. Выражала интересы католической части населения страны.

Витоки і становлення Греко - католицької церкви. Истоки и становление Греко - католической церкви.

Місто є центром католицької єпархії Дедугу. Город является центром католической епархии Дедугу.

Організація католицької церкви відрізняється строгою централізацією. Организация католической церкви отличается строгой централизацией...

Організація католицької церкви відрізняється суворою централізацією. Организация Католической Церкви отличается строгой централизацией.

Перехідні свята православної та католицької церков. Переходящие праздники православной и католической церквей.

Місто є резиденцією католицької єпархії Сан-Феліпе. Город является резиденцией католической епархии Сан-Фелипе.

В даний час монастир повернуто католицької церкви. В настоящее время костёл возвращен католической церкви.

84% віруючого населення належить до католицької конфесії. 84% верующего населения принадлежит к католической конфессии.

На чому грунтується соціальне вчення Католицької Церкви? На чем основано социальное учение Католической Церкви?

Ватикан - місто-держава, Міжнародний центр католицької церкви. Ватикан - город-государство, Международный центр католической церкви.

Інститут почав свою діяльність у 1992 як Коледж католицької теології св. Институт был открыт в 1992 году в качестве Колледжа католической теологии св.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ