Примеры употребления "катастроф" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 катастрофа16

показать все

моделі катастроф в ергатичних системах. модели катастроф в эргатических системах.

Історія представляється йому ланцюгом катастроф. История представляется ему цепью катастроф.

Іноді це картини грандіозних катастроф. Иногда это картины грандиозных катастроф.

Пізній палеозой - час природних катастроф Поздний палеозой - время природных катастроф

Дати визначення аварій та катастроф. Дайте определение аварии и катастрофы.

Наслідки природних та антропогенних екологічних катастроф.. Последствия природных и антропогенных экологических катастроф.

Розвиток природних катастроф активізується діяльністю людини. Развитие природных катастроф активизируется человеческой деятельностью.

Є жахливі загрози потенційних техногенних катастроф. Есть ужасные угрозы потенциальных техногенных катастроф.

Північна Америка була епіцентром природних катастроф. Северная Америка была эпицентром природных катастроф.

Недаремно екстрена ще називається медициною катастроф. Недаром экстренная еще называется медициной катастроф.

"Радянська космонавтика: Хроніка аварій і катастроф". "Советская космонавтика: Хроника аварий и катастроф".

Голокост - одна з глобальних катастроф ХХ століття. Холокост - одна из глобальных катастроф XXI века.

Подібних катастроф тут не траплялося 200 років. Подобных катастроф здесь не случалось 200 лет.

зростання кількості техногенно-екологічних аварій та катастроф; рост количества техногенно-экологических аварий и катастроф;

Пам'ятник героям - ліквідаторам наслідків ядерних катастроф. Памятник-символ героям - ликвидаторам последствий ядерных катастроф.

Це все веде до можливості виникнення техногенних катастроф. Все они могут стать причиной возникновения техногенной катастрофы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ