Примеры употребления "каталогу" в украинском с переводом "каталог"

<>
Переводы: все74 каталог74
Розрахувати вартість Перейти до каталогу Рассчитать стоимость перейти в каталог
до каталогу, які будуть відображатися в каталог, который будет отображаться
1926 - розпочато створення предметного каталогу. 1926 - начато создание предметного каталога.
Знайдіть шановний сайт каталогу ескорту. Найдите уважаемый сайт каталога эскорта.
Кошик порожній почніть з каталогу Корзина пуста начните с каталога
поповнення електронного каталогу бібліографічними записами; пополнение электронного каталога библиографическими записями;
Передбачений пошук по каталогу ігор. Предусмотрен поиск по каталогу игр.
виведення на екран каталогу диска; просматривать на экране каталог диска;
Відкрий повну версію нашого каталогу! Открой полную версию нашего каталога!
головна> розширений пошук по каталогу главная> расширенный поиск по каталогу
Елеватор Переглянути товари з каталогу Элеватор Посмотреть товары из каталога
Виставка реставрованих творів (без каталогу); Выставка отреставрированных произведений (без каталога);
каталогу деталей і складальних одиниць; каталог деталей и сборочных единиц;
Попередня Назад до Каталогу Наступна Предыдущая Назад в Каталог Следующая
товар підтягується при прокручуванні каталогу товар подтягивается при прокрутке каталога
Внесений до Міжнародного каталогу парків. Внесен в Международный каталог парков.
Палітра кольорів по каталогу RAL; Любой цвет по каталогу RAL;
Кожна виставка супроводжується випуском каталогу. Все выставки сопровождаются выпуском каталогов.
Спонсор Офіційного каталогу Виставки 1 Спонсор Официального каталога Выставки 1
ІКЕА - недорогі меблі по каталогу ИКЕА - недорогая мебель по каталогу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!