Примеры употребления "карт" в украинском с переводом "карта"

<>
Переводы: все194 карт97 карта97
i) аеронавігаційних карт і схем; i) аэронавигационных карт и таблиц;
78 карт в колоді Таро. 78 карт в колоде Таро.
Організував видання "Синоптичних карт хромосфери". Организовал издание "Синоптических карт хромосферы".
Розграфка і номенклатура топографічних карт. Разграфка и номенклатура географических карт.
Вивчення різних порівнянь Bitcoin карт. Изучение различных сравнений Bitcoin карт.
Масштаби топографічних карт і планів. Масштаб топографических карт и планов.
Складання ґрунтових та агрономічних карт. Составление почвенных и агрономических карт.
Навігація на основі топографічних карт Навигация на основе топографических карт
Складайте комбінації карт для атаки Составляйте комбинации карт для атаки
Проект Оцифрування раритетних оригіналів карт Проект Оцифровка раритетных оригиналов карт
Контроль балансу операторів, карт, гаманців Контроль баланса операторов, карт, кошельков
оперативний випуск / перевипуск зарплатних карт; оперативный выпуск / перевыпуск зарплатных карт;
Також збільшилась кількість мультиплеєрних карт. Также увеличилось количество мультиплетных карт.
Припинення підтримки карт XTRA TV Прекращение поддержки карт XTRA TV
Покращена сумісність карт з Маркетплейса Улучшена совместимость карт из Маркетплейса
Додався редактор карт і місій Добавился редактор карт и миссий
Більш 50 карт з заклинаннями. Более 50 карт с заклинаниями.
Звіт про користувальницьких банківських карт Отчет о пользовательских банковских карт
Цікаве порівняння термінології двох карт. Интересно сравнение терминологии двух карт.
Ризики використання електронних карт ЕКНІС Риски использования электронных карт ЭКНИС
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!