Примеры употребления "каналу" в украинском

<>
Переводы: все144 канал72 канала72
Вікторія Корогод - Керівник каналу "Україна" Виктория Корогод, директор канала "Украина"
Кліп для каналу "Чіткий Паца" Клип для канала "Четкий Паца"
Пікова пропускна здатність каналу: 1Gbps Пиковая пропускная способность канала: 1Gbps
"Виявили організатора каналу нелегальної міграції... "Выявили организатора канала нелегальной миграции...
цифрове вимірювання довжини кореневого каналу цифровое измерение длины корневого канала
Відкриття каналу проходило при свічках. Открытие канала проходило при свечах.
81 95 Озонотерапія одного каналу 81 90 Озонотерапия одного канала
Розпломбування каналу - третього-четвертого ступеня Распломбирование канала - третий-четвертой степени
Логотип і заставку каналу прибрали. Логотип и заставку канала убрали.
Світлодіодні акрилові стінки каналу знаках Светодиодные акриловые стенки канала знаках
Запалення сечовипускального каналу називається уретритом. Воспаление мочевыводящего канала называется уретрит.
Діаметр каналу дула вогнепальної зброї. Диаметр канала ствола огнестрельного оружия.
Видалення пульпи та пломбування каналу Удаление пульпы и пломбирование канала
Як проводиться терапія кореневого каналу. Как проводится терапия корневого канала?
ТВМ ретранслює програми "Нового каналу". ТВМ ретранслирует программы "Нового канала".
Тимчасове пломбування каналів - одного каналу Временное пломбирование каналов - одного канала
Відмінна якість звучання каналу трансляції. Отличное качество звучания канала трансляции.
Ретранслює деякі програми каналу "УТР". Ретранслирует некоторые программы канала "УТР".
По озеру і прилеглому каналу По озеру и прилегающем канала
Розчищення дна акваторії та підхідного каналу Расчистка дна акватории и подходного канала
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!