Примеры употребления "казначейства" в украинском

<>
Переводы: все9 казначейство9
Перерахуйте основні повноваження Федерального казначейства. Перечислите основные полномочия Федерального казначейства.
регламентація усіх процесів централізованого казначейства; регламентация всех процессов централизованного казначейства;
Вони є так званими "кавалерами" казначейства. Они являются так называемыми "Кавалерами" казначейства.
Його батько був секретарем казначейства, дворянином. Его отец был секретарем казначейства, дворянином.
Нинішній офіс управління казначейства на бул. Нынешний офис управления казначейства на бул.
Структура територіальних органів казначейства є трирівневою: Структура территориальных органов казначейства является трехуровневой:
У 1851 році початий випуск банкнот казначейства. В 1851 году начат выпуск банкнот казначейства.
1997-1998 - Creditanstalt Україна, заст. Керівника казначейства. 1997-1998 - Creditanstalt Украины, зам. руководителя казначейства.
Центральне казначейство об'єднало казначейства звільнених провінцій. Центральное казначейство объединило казначейства освобождённых провинций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!