Примеры употребления "кав'ярня" в украинском

<>
Переводы: все18 кофейня13 кафе5
"Кав'ярня поруч зі мною"; "Кофейня рядом со мной";
У 1890 році кав'ярня закрилася; В 1890 году кафе закрылось;
Кондитерська-ресторан "Віденська кав'ярня" 2018 Кондитерская-ресторан "Венская кофейня" 2018
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3). Кафе Леваковского (пл. Катедральна, 3).
Головна Ресторани Кав'ярня "Perfect Coffee" Главная Рестораны Кофейня "Perfect Coffee"
"Люди, що читають: літературна кав'ярня" "Люди, которые читают: литературное кафе"
Головна Ресторани Кав'ярня "Подільська кава" Главная Рестораны Кофейня "Подольский кофе"
На першому поверсі працює кав'ярня, їдальня. На первом этаже работает кафе, столовая.
Раніше в Києві загорілася кав'ярня. Ранее в Киеве загорелась кофейня.
В будинку кав'ярня і художня галерея. В здании кафе и художественная галерея.
У центрі відкрилася нова кав'ярня. В центре открылась новая кофейня.
Кав'ярня у Стрийському парку (1953 - 1956). Кофейня в Стрыйском парке (1953 - 1956).
По-справжньому здивує Вас кав'ярня "Мапа". По-настоящему удивит Вас кофейня "Мапа".
Кав'ярня стала улюбленим місцем зустрічі городян. Кофейня стала излюбленным местом встречи горожан.
Призначити дату, коли буде відкрита кав'ярня Назначить дату, когда будет открыта кофейня
Кав'ярня "Кімбо" Оцінка: (Голосів: 1) Відгуки (0) Кофейня "Кимбо" Оценка: (Голосов: 1) Отзывы (0)
кав'ярня з посадочними місцями 30-100 м2 кофейня с посадочными местами 30-100 м2
кав'ярня з посадочними місцями 15-30 м2 кофейня с посадочными местами 15-30 м2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!