Примеры употребления "йосифа" в украинском с переводом "иосиф"

<>
Переводы: все12 иосиф12
Портрет українського кардинала Йосифа Сліпого ". Портрет украинского кардинала Иосифа Слипого ".
робота удостоєна премії митрополита Йосифа). работа удостоена премии митрополита Иосифа).
Раковський Роман - кооператор, син Йосифа Pаковського; Раковский Роман - кооператор, сын Иосифа Раковского.
Водій повернув на вулицю Франца Йосифа. Водитель повернул на улицу Франца Иосифа.
Світлій пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого. Светлой памяти патриарх Иосифа Слепого.
Світлій пам'яті Патріярха Йосифа Сліпого. Светлой памяти Патриарха Иосифа Слепого.
Сторінки біографії митрополита-мученика Йосифа Сліпого. Страницы биографии митрополита-мученика Иосифа Слипого.
За спорудження університету відзначений орденом Франца Йосифа. За сооружение университета награждён орденом Франца Иосифа.
Йосифа Сліпого була далекоглядність Андрея Шептицького" Иосифа Слепого была дальновидность Андрея Шептицкого"
у "Вконтакте" не знайдено спільнот Йосифа Сліпого; во "Вконтакте" не найдено сообществ Иосифа Слипого;
Увічнення історичної пам'яті про Йосифа Сліпого. Увековечивание исторической памяти об Иосифе Слипом.
м82 Проповідницька спадщина Йосифа Сліпого: лінгвістичний аспект м82 Проповедническое наследие Иосифа Слепого: лингвистический аспект
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!