Примеры употребления "Иосифа" в русском

<>
показать все
В Шхеме находится гробница Иосифа. У Шхемі розташована гробниця Йосипа.
Светлой памяти патриарх Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого.
Из "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия и др. "Історія Іудейської війни" Иосифа Флавія (прибл.
Иосифа Кобзона похоронили 2 сентября. Йосипа Кобзона поховали 2 вересня.
Светлой памяти Патриарха Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріярха Йосифа Сліпого.
Римо-Католический костел Святого Иосифа,... Римо-Католицький костел Святого Йосипа,...
Портрет украинского кардинала Иосифа Слипого ". Портрет українського кардинала Йосифа Сліпого ".
Чем ознаменовалось правление Иосифа II? Чим відзначилося правління Йосипа II?
Страницы биографии митрополита-мученика Иосифа Слипого. Сторінки біографії митрополита-мученика Йосифа Сліпого.
Сторонник иосифлянства, последователь Иосифа Волоцкого. Прихильник йосифлянства, послідовник Йосипа Волоцького.
Водитель повернул на улицу Франца Иосифа. Водій повернув на вулицю Франца Йосифа.
У Иосифа было множество фавориток. У Йосипа було багато фавориток.
Раковский Роман - кооператор, сын Иосифа Раковского. Раковський Роман - кооператор, син Йосифа Pаковського;
Церковь чтит память преподобного Иосифа Песнописца. Церква вшановує пам'ять преподобного Йосипа Песнопісца.
< 17 апреля - день памяти преподобного Иосифа Песнописца. 17 квітня - день пам'яті преподобного Йосифа, піснописця.
Достопримечательности Киева в миниатюрах Иосифа Осташинского... Пам'ятки Києва у мініатюрах Йосипа Осташинського...
м82 Проповедническое наследие Иосифа Слепого: лингвистический аспект м82 Проповідницька спадщина Йосифа Сліпого: лінгвістичний аспект
Отец декабристов Иосифа и Александра Поджио. Батько декабристів Йосипа та Олександра Поджіо.
"У Иосифа Слепого была дальновидность Андрея Шептицкого" "У Йосифа Сліпого була далекоглядність Андрея Шептицького"
"Жизненный путь и наследие Иосифа Гофмана" "Життєвий шлях та спадщина Йосипа Гофмана"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ