Примеры употребления "його дід" в украинском

<>
Його дід був ірландцем, бабуся - індійкою. Его дедуля был ирландцем, бабуля - индианкой.
Його дід був рабин із Чернівців. Его дедом был раввин из Черновиц.
Його дід іммігрував з України. Его дед иммигрировал с Украины.
Ім'я йому дав його дід Автолік. Имя ему дал его дед Автолик.
Його дід і батько були священиками. Его дед и отец были священниками.
Його дід, кріпак графа Шереметьєва, був іконописцем. Дед его, крепостной графа Шереметьева, был иконописцем.
Його батько і дід були астрономами. Его отец и дед были астрономами.
Її дід був каталонцем [2]. Её дед был каталонцем [2].
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Літній чоловік - старий чи дід. Пожилой мужчина - старый или дед.
Адже ви не дарма його вибрали. Ведь вы не зря его выбрали.
Банний набір - Дід з гарбузом Банный набор - Дед с тыквой
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Керівником групи був Джон Вайт, дід Вірджинії. Лидером группы был Джон Уайт, дед Вирджинии.
Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.
Дід Хасан прибув до Києва з Москви. Дед Хасан прилетел в Киев из Москвы.
Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse. Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse.
Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Дід Тейлора був професійним бейсболістом. Дед Тейлора был профессиональным бейсболистом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ