Примеры употребления "його батьки" в украинском

<>
Його батьки були єврейськими іммігрантами румунського походження. Родители Стэна были еврейскими иммигрантами румынского происхождения.
Його батьки були середньостатистичними радянськими громадянами. Его родители были среднестатистическими советскими гражданами.
Його батьки були християнами віри євангельської. Его родители были христианами веры евангельской.
Його батьки замикають Шапочку в будинку. Его родители запирают Шапочку в доме.
Його батьки були небагатими дворянами. Его родителями были бедные дворяне.
Його батьки займалися розведенням слонів. Его родители занимались разведением слонов.
Його батьки: Джеймс і Нита Даттон. Его родители: Джеймс и Нита Даттоны.
У 1929 р. його батьки вступили до колгоспу. Родители его в 1929 г. вступили в колхоз.
Молодший Слонопотам і його батьки; Младший Слонопотам и его родители;
Його батьки емігрували з Калабрії, Італія. Его родители иммигрировали из Калабрии, Италия.
Його батьки були збіднілими дворянами. Его родители были обедневшими дворянами.
Його батьки - єврейські емігранти з Білорусі. Его родители - еврейские эмигранты из Белоруссии.
Батьки його займалися дрібним ремісництвом. Родители его занимались мелким ремесленничеством.
Там він довідався, що батьки його померли. Здесь он узнал, что его родители погибли.
Батьки годують його напівперетравленою їжею. Родители кормят его полупереваренной пищей.
Батьки віддали його в секцію фехтування. Родители отдали его в секцию фехтования.
Батьки виховували його в християнській вірі. Родители воспитали его в христианской вере.
Батьки нареченої вирішили помститися й отруїти його. Родители невесты решили в отместку отравить его.
Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!