Примеры употребления "й інші" в украинском

<>
Кодифікацією займалися й інші міжнародні органи. Кодификацией занимались и другие международные органы.
Є й інші відмінності між конституціями республік. Каковы особенности, различия между конституциями республик.
Після Халкідона з'явилися й інші відмінності. После Халкидона появились и другие отличия.
Дивують й інші творіння рук людських. Удивляют и другие творения рук человеческих.
Вироблялися бронзові й інші сплави металів. Производились бронзовые и другие сплавы металлов.
Незабаром його отримали й інші радянські космонавти. Вскоре звание получили и другие советские космонавты.
Зруйновані були й інші ахейські міста. Разрушены были и другие ахейские города.
З'явилися й інші відозви де Голля [1]. Появились и другие воззвания де Голля [12].
Так чинили й інші князі. Так поступали и другие князья.
знезаражування й інші подібні міри захисту; обеззараживание и другие подобные меры защиты;
Локк, Т. Гоббс, Ш. Монтеск'є й інші. Локк, Т. Гоббс, Ш. Монтескье и другие.
Використовуються й інші характеристики бідності. Существуют и другие определения нищеты.
До схожих результатів прийшли й інші дослідження. Похожие результаты дали и другие подобные исследования.
Є й інші зручні та корисні сервіси. Есть еще масса удобных и полезных сервисов.
Є й інші концертні зали. Есть и другие концертные залы.
Подібне робили й інші гуманісти. Подобное делали и другие гуманисты.
Переформовування зазнали й інші клуби. Переформированию подверглись и другие клубы.
Здійснено й інші приватні кодифікації. Осуществлялись и другие частные кодификации.
Відзнаки отримали й інші бренди компанії. Награды получили и другие бренды компании.
Існують й інші благодійні організації. Существует немало добровольческих благотворительных организаций.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ