Примеры употребления "й інші" в украинском с переводом на русский

<>
Кодифікацією займалися й інші міжнародні органи. Кодификацией занимались и другие международные органы.
Є й інші відмінності між конституціями республік. Каковы особенности, различия между конституциями республик.
Після Халкідона з'явилися й інші відмінності. После Халкидона появились и другие отличия.
Дивують й інші творіння рук людських. Удивляют и другие творения рук человеческих.
Вироблялися бронзові й інші сплави металів. Производились бронзовые и другие сплавы металлов.
Незабаром його отримали й інші радянські космонавти. Вскоре звание получили и другие советские космонавты.
Зруйновані були й інші ахейські міста. Разрушены были и другие ахейские города.
З'явилися й інші відозви де Голля [1]. Появились и другие воззвания де Голля [12].
Так чинили й інші князі. Так поступали и другие князья.
знезаражування й інші подібні міри захисту; обеззараживание и другие подобные меры защиты;
Локк, Т. Гоббс, Ш. Монтеск'є й інші. Локк, Т. Гоббс, Ш. Монтескье и другие.
Використовуються й інші характеристики бідності. Существуют и другие определения нищеты.
До схожих результатів прийшли й інші дослідження. Похожие результаты дали и другие подобные исследования.
Є й інші зручні та корисні сервіси. Есть еще масса удобных и полезных сервисов.
Є й інші концертні зали. Есть и другие концертные залы.
Подібне робили й інші гуманісти. Подобное делали и другие гуманисты.
Переформовування зазнали й інші клуби. Переформированию подверглись и другие клубы.
Здійснено й інші приватні кодифікації. Осуществлялись и другие частные кодификации.
Відзнаки отримали й інші бренди компанії. Награды получили и другие бренды компании.
Існують й інші благодійні організації. Существует немало добровольческих благотворительных организаций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!