Примеры употребления "зі стійкістю" в украинском

<>
Жінки будуть вражені вашою стійкістю! Женщины будут впечатлены вашей стойкостью!
світло стійкістю Infusion Set (Два Шипи) свет устойчивостью Infusion Set (Два Шипы)
Поверхня виробу відрізняється стійкістю до пошкоджень. Поверхность изделия отличается стойкостью к повреждениям.
Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю. Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью.
Характеризується високою надійністю і механічною стійкістю. Отличается высокой надежностью и механической прочностью.
Відрізняється низькою стійкістю до ударів. Отличается низкой устойчивостью к ударам.
Як завжди захоплююся їхньою стійкістю та мужністю. Я всегда восхищалась их стойкостью, мужеством.
Характеризується слабкою стійкістю до умовно-патогенної мікрофлори; Характеризуется слабой устойчивостью к условно-патогенной микрофлоре;
2-е місце за стійкістю. 2-е место по устойчивости.
Емоційне здоров'я характеризується психологічною стійкістю. Эмоциональное здоровье характеризуется психологической устойчивостью.
труби вогнетривкі з високою корозійною стійкістю; трубы огнеупорные с высокой коррозионной стойкостью;
За стійкістю запису і можливістю перезапису: По устойчивости записи и возможности перезаписи:
Піни характеризуються кратністю і стійкістю. Пена характеризуется кратностью и стойкостью.
відрізняється порівняльною стійкістю до хімічного вивітрювання. отличается сравнительной устойчивостью к химическому выветриванию.
Він відрізнявся більшою стійкістю та надійністю. Он отличался большей устойчивостью и надежностью.
Малюнки відрізняються стійкістю до зовнішніх впливів. Рисунки отличаются стойкостью к внешним воздействиям.
Має хорошу термо- і світло- стійкістю. Обладает хорошей термо- и свето- стойкостью.
середньою стійкістю проти плодової гнилі. средней устойчивостью против плодовой гнили.
Процедура мікроблейдінг брів відрізняється високою стійкістю. Процедура микроблейдинг бровей отличается высокой стойкостью.
Туш не відрізняється високою стійкістю. Тушь не отличается высокой стойкостью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ