Примеры употребления "зі струмом" в украинском

<>
"Магнітне поле котушки зі струмом. "Магнитное поле катушки с током.
Чим ти можеш допомогти людині, ураженій електричним струмом? Как помочь человеку, попавшему под действие электрического тока?
При ураженні електричним струмом необхідно: При поражении электрическим током необходимо:
опіки, ураження блискавкою або електричним струмом; ожоги, поражение молнией или электрическим током;
Усталений анодний струм називається струмом насичення. Установившейся анодный ток называется током насыщения.
Всі електрифіковані змінним струмом 25 кВ. Все электрифицированы переменным током 25 кВ.
"Передача електричної енергії пульсуючим струмом" (1971). "Передача электрической энергии пульсирующим током" (1971).
Невеличка частина устаткування живилася змінним струмом. Небольшая часть оборудования питалась переменным током.
Зварювання труб струмом високої частоти Сварка труб током высокой частоты
У цей момент його вдарило струмом. В этот момент его поразило током.
Почуття прокидаються несподівано - як удар струмом. Чувства просыпаются неожиданно - как удар током.
Закономірності подразнення збудливих клітин електричним струмом. Законы раздражения возбудимой клетки электрическим током.
У 1969 році станція електрифікована постійним струмом. В 1969 году станция электрофицирована постоянным током.
HDMI кабель б'є струмом - захист порту HDMI кабель бьет током - защита порта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!