Примеры употребления "зі спостереження" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ЄС зі спостереження за виборами в Мозамбіку ЕС по наблюдению за выборами в Мозамбике

В Антарктиді ведуться постійні метеорологічні спостереження В Антарктиде ведутся постоянные метеорологические наблюдения

Спеціальність "Метеорологічні та гідрологічні спостереження". Специальность "Метеорологические и гидрологические наблюдения".

Філологічні спостереження "(2012)", Змінні величини. Филологические наблюдения "(2012)", Переменные величины.

Динамічне спостереження за неускладненою вагітністю. Динамичное наблюдение за неосложненной беременностью.

Спостереження за погодою та її прогнозування. Наблюдение за погодой и ее прогноз.

Три спостереження з історичної топоніміки України Три наблюдения из исторической топонимики Украины

Статистичне спостереження - перша стадія статистичного дослідження. Статистическое наблюдение это начальная стадия экономико-статистического наблюдения.

Цілодобове спостереження медичним персоналом за пацієнтом круглосуточное наблюдение медицинским персоналом за пациентом

Дивитися і чекати (см динамічного спостереження) Смотреть и ждать (см динамического наблюдения)

Зонд "Кеплер" веде постійне спостереження. Зонд "Кеплер" ведет постоянное наблюдение.

Рішення з аудіо-відео спостереження за транспортом Решение по аудио-видео наблюдению за транспортом

Думки, міркування, спостереження в цифровому вигляді Мысли, рассуждения, наблюдения в цифровом виде

Безкоштовне річне спостереження за результатами втручаннями Бесплатное годовое наблюдение за результатами вмешательствами

Таке спостереження багатьох спантеличує, позбавляє спокою. Такое наблюдение многих озадачивает, лишает покоя.

Поблизу Сіріуса A він важкодоступний для спостереження. Вблизи Сириуса A он труднодоступен для наблюдения.

Вчені провели спостереження за 200 студентами-бакалаврами. Ученые провели наблюдение за 200 студентами-бакалаврами.

організація охоронного пульту централізованого спостереження; организация охранного пульта централизованного наблюдения;

Проводиться медичне спостереження за контактними. Организация медицинского наблюдения за контактными.

Усі башти оснащувалися перископами для спостереження. Все башни оснащались перископами для наблюдения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ