Примеры употребления "зі спортивних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Майстер спорта України зі спортивних танців. Мастер Спорта Украины по спортивным танцам.

Професія - вчитель фізкультури, тренер зі спортивних танців. Профессия - учитель физкультуры, тренер по спортивным танцам.

спортивних споруд, садів, садівницьких товариств; Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ;

Хортинг - це український вид спортивних єдиноборств. "Хортинг - украинский вид спортивных единоборств.

Західно-Український виробник спортивних тренажерів Западно-Украинский производитель спортивных тренажеров

4 спортивних зали, спортивні майданчики, стадіон; 3 спортивных зала, спортивная площадка, стадион;

Футболки з логотипами для спортивних колективів Футболки с логотипами для спортивных коллективов

Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів Уход, подготовка, обслуживание спортивного газона

лікування спортивних травм і ортопедичних захворювань; лечение спортивных травм и ортопедических заболеваний;

Ніколи не любив спортивних командних змагань <... Никогда не любил спортивные командные состязания <...

Вихованці спортивних шкіл проводять показові виступи. Воспитанники спортивных школ проводят показательные выступления.

боротись проти нелегальних спортивних парі. бороться против нелегальных спортивных пари.

Група: Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів Группа: Уход, подготовка, обслуживание спортивных газонов

Після уроків проводять заняття в спортивних секціях. После уроков мы занимались в спортивной секции.

Киштимська фабрика швейних спортивних виробів "Динамо" Кыштымская фабрика швейных спортивных изделий "Динамо"

Бірмінгем - місто славних спортивних традицій. Бирмингем - город славных спортивных традиций.

Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков

Натуральний газон для спортивних майданчиків Натуральный газон для спортивных площадок

факультет спортивних ігор та одноборств; факультет спортивных игр и единоборств;

Спорткомплекс має 5 спортивних залів, тренажерний зал. Спорткомплекс имеет 5 спортивных залов, тренажерный зал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ