Примеры употребления "зростання" в украинском с переводом "рост"

<>
показать все
Підживлення моху для прискорення зростання Подкормка мха для ускорения роста
Швидко йшло зростання механізації промисловості. Быстро шел рост механизации промышленности.
Фаза розвитку: активне зростання коренеплоду. Фаза развития: активный рост корнеплодов.
Практикуючий психолог, тренер особистісного зростання. Практикующий психолог, тренер личностного роста.
Інновації як фактор економічного зростання. Инновация как фактор экономического роста.
Стабільне зростання національного пр-ва. Стабильный рост национального пр-ва.
затримка розумового і фізичного зростання. Задержка умственного и физического роста.
заохочення самостійного розвитку (стале зростання). поощрение самостоятельного развития (устойчивый рост).
• зростання взаємозалежності економік різних країн; • рост взаимозависимости экономик разных стран;
Зростання дрібного бізнесу - загальносвітова тенденція. Рост мелкого бизнеса - общемировая тенденция.
У IY кварталі зростання продовжилося. В IY квартале рост продолжился.
Збалансоване зростання газону без стрибків. Сбалансированный рост газона бес скачков.
Штучний інтелект прискорить зростання економіки Искусственный интеллект ускорит рост экономики
пригода створення свідомого досвіду зростання приключение создания сознательного опыта роста
активне зростання числа неповних сімей; активный рост числа неполных семей;
Відбувається бурхливе зростання технічної оснащеності. Происходит бурный рост технической оснащенности.
• прискорене зростання міжнародних університетських мереж; ? ускоренный рост международных университетских сетей;
співпав з уповільненням економічного зростання. совпало с замедлением экономического роста.
зниження або надмірне зростання апетиту; понижение либо чрезмерный рост аппетита;
Найбільше побоювання викликало зростання цін. Наибольшее опасение вызывал рост цен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ