Примеры употребления "зростала" в украинском с переводом "возрастать"

<>
Напруга серед населення постійно зростала. Напряжение в народе постоянно возрастало.
Група метисів весь час зростала. Группа метисов все время возрастала.
Зростала торгівля з Московською державою. Возрастала торговля с Московским государством.
Чисельність рабів увесь час зростала. Численность рабов все время возрастала.
Єврейська громада Білої Церкви зростала. Еврейская община Белой Церкви возрастала.
Потреба в грошах все зростала. Нужда в деньгах все возрастала.
Проте військова майстерність партизан зростала. Однако воинское мастерство партизан возрастало.
Психічне збудження первісної людини зростала. Психическое возбуждение первобытного человека возрастало.
З кожним роком зростала концентрація робітників. С каждым годом возрастала концентрация рабочих.
Тоді кількість козацьких військ різко зростала. Тогда количество казацких войск резко возрастала.
Відповідно швидко зростала потужність цементної промисловості. Соответственно быстро возрастала мощность цементной промышленности.
Зростала й кількість кафедр - їх було 27. Возрастало и количество кафедр - их было 27.
Ймовірність зачаття завдяки прогулянок зростала на 82%. Вероятность зачатия благодаря прогулкам возрастала на 82%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!