Примеры употребления "зразку" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Офіційною релігією - християнство католицького зразку. Официальной религией - христианство католического образца.

Без випробування типового зразку та Без испытания типового образца и

Пробірка для зразку 1 мл Пробирка для образца 1 мл

невідповідність паспортного документа встановленому зразку; несоответствие паспортного документа установленному образцу;

Чи дочекається Ужгород автобусів європейського зразку? Дождется ли Ужгород автобусов европейского образца?

Атестати міжнародного зразку не потребують підтвердження. Аттестаты международного образца не требуют подтверждения.

Замовити виготовлення запчастини по Вашому зразку Заказать изготовление запчасти по Вашему образцу

наявність спеціальної перепустки (перепустки) встановленого зразку. наличие специального пропуска (пропуска) установленного образца.

Спортивний паспорт члена федерації встановленого зразку. Спортивный паспорт члена федерации установленного образца.

Міста були влаштовані по германському зразку. Города были устроены по германскому образцу.

Пробірка для зразку 1,5 мл Пробирка для образца 1,5 мл

анкету-заявку, програму виступу (згідно зразку); анкету-заявку, программу выступления (согласно образцу);

Автоматичне програмування завдання по індивідуальному зразку Автоматическое программирование задания по индивидуальному образцу

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ