Примеры употребления "зоні" в украинском

<>
Переводы: все129 зона128 район1
показать все
Культивується всюди в тропічній зоні. Культивируется повсюду в тропической зоне.
У зоні катастрофи приземляється вертоліт з рятувальниками. В районе крушения приземляется вертолет со спасателями.
Причини зморшок в зоні декольте Причины морщин в зоне декольте
Що коїться в Зоні, - невідомо. Что творится в Зоне, - неизвестно.
Котеджі в екологічно чистій зоні Коттеджи в экологически чистой зоне
Розміщений у зеленій зоні міста. Расположен в зеленой зоне города.
У зоні регульованої рекреації забороняється: В зоне регулируемой рекреации запрещаются:
Ретранслятор сигналізації в зоні екіпажу Ретранслятор сигнализации в зоне экипажа
Вибирай домен в міжнародній зоні Выбирай домен в международной зоне
Опинилася в американській окупаційній зоні. Оказалась в американской оккупационной зоне.
У робочій зоні встановлюється підсвічування. В рабочей зоне устанавливается подсветка.
виключити масаж в зоні ліпосакції; исключить массаж в зоне липосакции;
Чунцін лежить в субтропічній зоні. Чунцин лежит в субтропической зоне.
Ланч в закритій лаунж зоні Ланч в закрытой лаунж зоне
Полювання у заповідній зоні заборонено. Охота в заповедной зоне запрещена.
Інцидент стався у демілітаризованій зоні. Инцидент произошел в демилитаризованной зоне.
Плавальний басейн з дитячою зоні Плавательный бассейн с детской зоне
Опинився в американській окупаційній зоні. Жил в американской оккупационной зоне.
Березовський - місто в тайговій зоні. Березовский - город в таежной зоне.
Карстова корозія у зоні пустель Карстовая коррозия в зоне пустынь
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ