Примеры употребления "золоті ворота" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Золоті ворота на поштових листівках ХХст. Золотые ворота на почтовых открытках ХХв.

Золоті ворота з легендарною історією; Золотые ворота с легендарной историей;

Як дістатися: найближча ст. метро Золоті ворота. Как добраться: ближайшая ст. метро Золотые ворота.

Найближча станція метро - Золоті ворота Ближайшая станция метро - Золотые Ворота

Міст Золоті ворота велосипеда карті Мост Золотые ворота велосипеда карте

Вистава йшла у музеї "Золоті Ворота". Спектакль шел в музее "Золотые Ворота".

Музей "Золоті Ворота" вул. Музей "Золотые Ворота" Ул.

Пізніше служила у батальйоні "Золоті ворота". Позже служила в батальоне "Золотые ворота".

Корпорація "Золоті Ворота" корпорации "Золотые Ворота"

метро "Хрещатик" або "Золоті Ворота" метро "Хрещатик" либо "Золотые Ворота"

Б-ка "Золоті ворота" Театр "Золотые ворота"

"Лук'янівська" - "Золоті ворота" "Лукьяновская" - "Золотые ворота"

"Золоті ворота" - "Лук'янівська"; "Золотые ворота" - "Лукьяновская";

"Золоті ворота" у Володимирі. "Золотые ворота" во Владимире.

Вистава "Калігула" театру "Золоті ворота" "Калигула" в театре "Золотые ворота"

Немає ворота з дорожній пасткою Нет ворот с дорожной ловушкой

Золоті курячі флейти: легкий мексиканський рецепт Золотые куриные флейты: легкий мексиканский рецепт

Протипожежні двері, ворота, люки UNIT. Противопожарные двери, ворота, люки UNIT.

Вітаємо дипломантів Міжнародного фестивалю "Золоті роки"! Поздравляем дипломантов Международного фестиваля "Золотые годы"!

Шарм-еш-Шейх - повітряні ворота Синая. Шарм-эш-Шейх - воздушные ворота Синая.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ