Примеры употребления "золотих" в украинском с переводом "золотой"

<>
Переводы: все38 золотой38
Хостели в Золотих Пісках (2) Хостелы в Золотых Песках (2)
Учасник кількох Золотих кубків КОНКАКАФ. Участник нескольких Золотых кубков КОНКАКАФ.
67 центів у золотих монетах. 67 центов в золотых монетах.
Вогні - як нитки золотих бус, Огни - как нити золотых бус,
Почала проводитися карбування золотих монет. Началась активная чеканка золотых монет.
Є родовища золотих руд, кольорового мармуру. Есть месторождения золотых руд, цветного мрамора.
Скупка золотих монет за вигідними цінами. Скупка золотых монет по выгодным ценам!
Перейти до індивідуального каталогу Золотих ланцюгів Перейти к индивидуальному каталогу Золотых цепей
Вона претендувала на 12 золотих статуеток. Картина претендует на 12 золотых статуэток.
Слідчих потряс розмах діяльності золотих "несунів". Следователей потряс размах деятельности золотых "несунов".
"Ніка-Тера" підтримала золотих і срібних... "Ника-Тера" поддержала золотых и серебряных...
Перейти до індивідуального каталогу Золотих сережок Перейти к индивидуальному каталогу Золотых сережек
Перейти до індивідуального каталогу Золотих брошок Перейти к индивидуальному каталогу Золотых брошей
Куїнджі по-турецьки - "золотих справ майстер". Куинджи по-турецки - "золотых дел мастер".
введіть кількість життів і золотих злитків введите количество жизней и золотых слитков
Щит тримають два золотих коронованих лева. Щит держат два золотых коронованных льва.
Їм встановлювали платню 40 тисяч золотих; Им устанавливали плату 40 тысяч золотых;
Скандагупта карбував чотири види золотих монет. Скандагупта чеканил четыре вида золотых монет.
Вензель оточували дев'ять золотих зірок. Вензель окружали девять золотых звезд.
Перейти до індивідуального каталогу Золотих підвісів Перейти к индивидуальному каталогу Золотых подвесов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!