Примеры употребления "зниклих" в украинском

<>
який сам шукатиме зниклих людей сам будет искать пропавших людей
Від зниклих глав залишилися одні назви. От исчезнувших глав остались одни названия.
Білоусова залишається в базі зниклих. Белоусова остается в базе пропавших.
· Грудень 2011 року "Золоті скарби зниклих цивілізацій" • Декабрь 2011 года "Золотые сокровища исчезнувших цивилизаций"
За найскромнішими оцінками, зниклих - десятки тисяч. По самым скромным оценкам пропавших - десятки тысяч.
Також Україна розшукує 494 безвісти зниклих. Еще разыскивается 494 без вести пропавших.
89% зниклих дітей знаходиться потягом доби. 89% пропавших детей находится поездом суток.
Розшукувати зниклих дітей допоможуть SMS-повідомлення. Разыскивать пропавших детей помогут SMS-сообщения.
Потрібно знайти зниклих власників порожніх об'єктів? Нужно найти пропавших владельцев пустых владений?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!