Примеры употребления "знаряддям" в украинском с переводом "орудие"

<>
Переводы: все10 орудие10
Спис був головним знаряддям мисливців. Копье было главным орудием охотников.
У справах мирських знаряддям творимо? В делах мирских орудием творим?
Головним знаряддям дроворуба була сокира. Главным орудием дровосека был топор.
Контроль стає головним знаряддям приватної власності. Контроль становится главным орудием частной собственности.
Спочатку кісточки служили знаряддям для ворожінь. Первоначально кости служили орудием для гаданий.
І першим таким знаряддям був леміш. И первым таким орудием был лемех.
"Боже, вчини мене знаряддям Твого миру". "Господи, сделай меня орудием своего мира".
Найчастіше вони служили знаряддям реакційної політики. Зачастую они служили орудием реакционной политики.
Були знаряддям фізичної розправи з супротивниками фашизму. Являлись орудием физич. расправы с противниками фашизма.
Основним знаряддям полювання у гідроїдних є кнідоцити. Основным орудием охоты у гидроидных являются книдоциты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!