Примеры употребления "знанням" в украинском с переводом "знание"

<>
Переводы: все15 знание13 знания2
сумісності з існуючим науковим знанням; Совместимость с существующим научным знанием.
Секретар-референт зі знанням іноземної мови. секретарь-референт со знанием иностранного языка.
Жодної альтернативи цим знанням не існує ". Никакой альтернативы этим знаниям не существует ".
Тут вона вразила знанням української мови. Здесь она поразила знанием украинского языка.
Я говорю це зі знанням справи. Я это со знанием дела говорю.
тримісячне стажування зі знанням німецької мови; трехмесячная стажировка со знанием немецкого языка;
Вакансія: Лінгвіст зі знанням французької мови Вакансия: Лингвист со знанием французского языка
Вакансія: Лінгвіст зі знанням англійської мови Вакансия: Лингвист со знанием английского языка
Вакансія: Лінгвіст зі знанням німецької мови Вакансия: Лингвист со знанием немецкого языка
Про соціальну ініціативу "Samsung назустріч знанням" О социальной инициативе "Samsung навстречу знаниям"
Крістіан, ви моліться з цим знанням? Кристиан, вы молитесь с этим знанием?
Ангели перевершують людей силою та знанням (2Цар. Ангелы превосходят людей силой и знанием (2Цар.
знанням комп'ютера на рівні впевненого користувача; знание компьютера на уровне уверенного пользователя;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!