Примеры употребления "знайшов" в украинском с переводом "найти"

<>
показать все
Іль на тебе правець знайшов? Иль на тебя столбняк нашел?
На ранок я знайшов парочку. На утро я нашел парочку.
На стару вдову знайшов переляк. На старую вдову нашел испуг.
Заклик знайшов широку підтримку громадськості. Идея нашла широкую поддержку общественности.
Що в ній знайшов Димитрій? Что в ней нашел Димитрий?
Мене знайшов і врятував поліцай. Меня нашел и спас полицейский.
Можливо він знайшов гробницю Александра? Возможно он нашел гробницу Александра?
Також знайшов велике поширення екотуризм. Также нашёл большое распространение экотуризм.
Питання: я знайшов щось дивне Вопрос: я нашел что-то странное
Немов кожен знайшов по нареченій, Словно каждый нашел по невесте,
Я знайшов людей, готових Белі Я нашел людей, готовых Беле
Київ знайшов ймовірну заміну "Київенерго" Киев нашел вероятную замену "Киевэнерго"
Дайвер знайшов "загублену атомну бомбу" Дайвер нашел "потерянную атомную бомбу"
І голосно всім кричав: "Знайшов! И громко всем кричал: "Нашел!
Літтре знайшов відмінне слово "мікроб". Литтре нашел отличное слово "микроб".
Знайшов він повен двір послуги; Нашел он полон двор услуги;
Я знайшов дуже приємну навчання; Я нашел очень приятную обучения;
"НТК Інтурист" знайшов заміну "ВІМ-Авіа" "НТК Интурист" нашел замену "ВИМ-Авиа"
Рішення знайшов американський інженер Річард Уїткомб. Решение нашёл американский инженер Ричард Уиткомб.
ФК "Чорноморець" знайшов нового титульного спонсора. ФК "Черноморец" нашёл нового титульного спонсора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ