Примеры употребления "знайомі" в украинском

<>
показать все
Не знайомі з торгівлею FX? Не знакомы с торговлей FX?
Знайомі матері лають Марті за це. Знакомые матери ругают Марти за это.
Його пісні знайомі мільйонам людей. Их песни знают миллионы людей.
Багато картинок вам уже знайомі. Много картинок вам уже знакомы.
Сюди затягуються всі друзі, родичі, знайомі. Сюда затягиваются все друзья, родственники, знакомые.
Із роботами Журавля кияни уже знайомі. С работами Журавля киевляне уже знакомы.
МШП - старі знайомі "під новим соусом" МБП - старые знакомые "под новым соусом"
Відзначте собі ті, які Вам знайомі. Отметьте себе те, которые Вам знакомы.
Цю компанію нам порекомендували знайомі партнери. Эту компанию нам порекомендовали знакомые партнеры.
"Українські ринки добре знайомі французькому бізнесу. "Украинские рынки хорошо знакомы французскому бизнесу.
Знайомі всі пики (Стомлені Михалковим-2) Знакомые все рожи (Утомленные Михалковым-2)
Давно знайомі з тютюном жителі Японії. Давно знакомы с табаком жители Японии.
Знайомі краси під цей одягом ратної: Знакомые красы под сей одеждой ратной:
Чи знайомі ви з ефектом метелика? Вы же знакомы с эффектом бабочки?
Були опитані всі знайомі зниклої жінки. Были опрошены все знакомые пропавшей женщины.
Болі в спині знайомі більшості людей. Боль в спине знакома большинству людей.
Аспірин, парацетамол, ібупрофен - ліки, знайомі всім. Аспирин, парацетамол, ибупрофен - лекарства, знакомые всем.
Б. Тимофєєва), "Ми тільки знайомі" (муз. Б. Тимофеева), "Мы только знакомы" (муз.
Подивились і сфотографували вже знайомі пам'ятки. Посмотрели и сфотографировали уже знакомые достопримечательности.
Усьому світу знайомі сорти болгарського тютюну. Всему миру знакомы болгарских сортов табака.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ