Примеры употребления "знайоме" в украинском с переводом "знакомо"

<>
Твоє обличчя мені так знайоме... Твое лицо мне так знакомо...
Це знайоме всім літнім людям. Это знакомо всем пожилым людям.
Однак знайоме їм було і конярство. Однако знакомо им было и коневодство.
Напевно, це правило знайоме кожному студентові. Наверняка, каждому студенту знакомо это слово.
Кожному нещасному герою знайоме почуття відрази. Каждому несчастному герою знакомо чувство отвращения.
Морякам знайоме страшне значення слова "айсберг". Морякам знакомо страшное значение слова "айсберг".
Безлічі суб'єктів сьогодні знайоме розглядається поняття. Множеству субъектов сегодня знакомо рассматриваемое понятие.
З м'ятою людство знайоме дуже давно. С мятой человечество знакомо очень давно.
Саме поняття "сталінські репресії" знайоме 90% опитаних. Само понятие "сталинские репрессии" знакомо 90% респондентов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!