Примеры употребления "змінної" в украинском

<>
Інтегрування з допомогою заміни змінної. Интегрирование с помощью замены переменной.
Дані беремо з змінної $ Q. Данные берём из переменной $ Q.
Це монолітна будівля змінної поверховості. Это монолитное здание переменной этажности.
Задання сталевого перерізу змінної жорсткості Задание стального сечения переменной жёсткости
Кільце многочленів від однієї змінної. Кольцо многочленов от одной переменной.
насос змінної продуктивності з замкнутим насос переменной производительности с замкнутым
DC змінної частоти погружной насос DC переменной частоты погружной насос
Конструювання сталевого перерізу змінної жорсткості Конструирование стального сечения переменной жёсткости
Вибір сталевих перерізів змінної жорсткості. Выбор стальных сечений переменной жёсткости.
Корені многочлена від однієї змінної. Корни многочлена от одной переменной.
Пружини підвіски змінної жорсткості (бочкоподібні). Пружины подвески переменной жёсткости (бочкообразные).
Правило ділення многочленів від однієї змінної Правило деления многочленов от одной переменной
Тотожно рівні многочлени від однієї змінної Тождественно равные многочлены от одной переменной
Замініть звернення до змінної цим виразом. Замените обращения к переменной этим выражением.
О. можуть бути постійної і змінної товщини. О. могут иметь постоянную или переменную толщину.
формули диференціювання та інтегрування функції комплексної змінної; уметь дифференцировать и интегрировать функции комплексного переменного;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!