Примеры употребления "переменной" в русском

<>
показать все
Пружины подвески переменной жёсткости (бочкообразные). Пружини підвіски змінної жорсткості (бочкоподібні).
Линейное уравнение с одной переменной. Лінійні рівняння з однією змінною.
в этом она противоположна переменной. в цьому вона протилежна змінній.
продукты на выход лента с переменной скоростью продукти на вихід стрічка зі змінною швидкістю
Это монолитное здание переменной этажности. Це монолітна будівля змінної поверховості.
Эта сумма называется переменной маржей. Ця сума називається змінною маржею.
запомнить в промежуточной переменной 10-й элемент; запам'ятати в проміжній змінній 10-й елемент;
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Системы линейных неравенств с одной переменной: Системи лінійних нерівностей з однією змінною:
Кольцо многочленов от одной переменной. Кільце многочленів від однієї змінної.
С постоянной или переменной процентной ставкой; з постійною або змінною процентною ставкою;
насос переменной производительности с замкнутым насос змінної продуктивності з замкнутим
Эта звезда является затменной переменной звездой. Ця зірка є затменной змінною зіркою.
DC переменной частоты погружной насос DC змінної частоти погружной насос
искусственные нейронные сети с переменной структурой; штучні нейронні мережі зі змінною структурою;
Интегрирование с помощью замены переменной. Інтегрування з допомогою заміни змінної.
это не крыло с переменной стреловидностью. це не крило зі змінною стріловидністю.
Данные берём из переменной $ Q. Дані беремо з змінної $ Q.
Рулонные пресс-подборщики с переменной камерой Рулонні прес-підбирачі зі змінною камерою
Выбор стальных сечений переменной жёсткости. Вибір сталевих перерізів змінної жорсткості.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ