Примеры употребления "змусять" в украинском

<>
Переводы: все10 заставить10
Ці фотографії змусять вас задуматися. Эти фотографии заставят вас задуматься.
Українців змусять заповнити "нульову декларацію" Украинцев заставят заполнить "нулевую декларацию"
Вони змусять вас відчувати себе особливим Они заставят вас чувствовать себя особенным
Повороти сюжету, які змусять вас здивуватися. Повороты сюжета, которые заставят вас удивиться.
Експерти змусять учасників копирсатися у смітті. Эксперты заставят участников копаться в мусоре.
Школярів змусять платити за незалежне тестування? Школьников заставят платить за независимое тестирование?
Унікальні завдання, які змусять дітей думати Уникальные задания, которые заставят детей думать
Суворі закони змусять людей їздити акуратніше Строгие законы заставят людей ездить аккуратно
Ці фільми змусять сміятись навіть найсерйозніших глядачів. Они заставят улыбнуться даже самого серьезного зрителя.
18 Дитячі коментарі, які змусять вас сміятися 18 детских комментариев, которые заставят вас смеяться
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!