Примеры употребления "зменшувати" в украинском

<>
потрібно зменшувати розміри порційних нарізок. нужно уменьшать размеры порционных нарезок.
Дигоксин: метоклопрамід може зменшувати біодоступність дигоксину. Дигоксин: метоклопрамид может снижать биодоступность дигоксина.
Головне - не зменшувати темпу і рухатися вперед. Планы - не сбавлять темпов и двигаться вперед.
Аспірин здатний зменшувати злипання тромбоцитів. Аспирин способен уменьшать слипание тромбоцитов.
Препарат може зменшувати ефективність пероральних гормональних контрацептивів. Ампициллин может снижать эффективность пероральных гормональных контрацептивов.
зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації; уменьшать нормативную ширину путей эвакуации;
здатний зменшувати напади паніки, страху, тривоги; способен уменьшать приступы паники, страха, тревоги;
зменшувати тертя між складовими частинами деталей; уменьшать трение между составными частями деталей;
Забороняється довільно зменшувати нормативну ширину проїздів. Запрещается произвольно уменьшать нормативную ширину проездов.
Мініатюрні страви дозволять зменшувати обсяг порції. Миниатюрные блюда позволят уменьшать объем порции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!