Примеры употребления "злочинною організацією" в украинском

<>
попередньою змовою, організованою групою, злочинною організацією. предварительному сговору, организованная группа и преступное сообщество.
Асоціація є торговельно-економічною організацією. Ассоциация является торгово-экономической организацией.
І ти встиг злочинною забавою И ты успел преступною забавой
Організацією губернії зайнявся калузький намісник Кречетников. Организацией губернии занялся калужский наместник Кречетников.
Це можна вважати злочинною байдужістю. Это можно считать преступным равнодушием.
Комітет є неурядовою, неприбутковою організацією. Комитет является неправительственной, неприбыльной организацией.
Деколи контролюючою організацією виступає банк. Порой контролирующей организацией выступает банк.
Експлуатується міською організацією STIB / MIVB. Эксплуатируется городской организацией STIB / MIVB.
Виступала організацією Українського соціал-націоналістичного руху. Выступала организацией Украинского социал-националистического движения.
Займався організацією процесу врегулювання північно-ірландського конфлікту. Занимался организацией процесса урегулирования северо-ирландского конфликта.
створенням і організацією роботи пожежно-технічних комісій. Создание и организация работы пожарно-технической комиссии.
Аудиторська палата України є неприбутковою організацією. Аудиторская палата Украины является неприбыльной организацией.
взаємовідносини з районною (міською) організацією УТМР взаимоотношения с районной (городской) организацией УООР
Організацією похорону займався Йосип Кобзон. Организацией похорон занимался Иосиф Кобзон.
волонтерської допомоги, укладеного з волонтерською організацією. волонтерской помощи, заключенного с волонтерской организацией.
Висування кандидатів місцевою організацією партії Стаття 37. Выдвижение кандидатов местной организацией партии Статья 37.
Ми принципово лишаємось неприбутковою організацією. Мы принципиально остаемся неприбыльной организацией.
прийнятою моделлю управління організацією або підприємством; принятой моделью управления организацией или предприятием;
Чи займаєтесь ви організацією екскурсій? Занимаетесь ли вы организацией экскурсий?
Молодіжні забави разом з організацією "Спадщина" Молодежные забавы вместе с организацией "Наследие"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ