Примеры употребления "злочинних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ніхто не може виконувати злочинних наказів. Никто не может исполнять преступные приказы.

Визначається поняття легалізації (відмивання) злочинних доходів. Посмотреть Противодействие легализации (отмыванию) преступных доходов.

Зловмисник збирався координувати діяльність злочинних угруповань. Он собирался координировать деятельность преступных группировок.

виявлення контактів з членами злочинних організацій; противоправные контакты с членами преступных организаций;

· Ймовірні втрати в результаті злочинних дій; * вероятные потери в результате преступных действий;

зловмисні дії злочинних елементів або груп; злоумышленные действия преступных элементов или групп;

1) придбання кожним співучасником певних злочинних навичок; 1) приобретении каждым соучастником определенных преступных навыков;

Тож остаточну кількість злочинних епізодів встановить слідство. Окончательное количество преступных эпизодов установит дальнейшее расследование.

Биков В.М. Криміналістична характеристика злочинних груп. - Т., 1986. Быков В. М. Криминалистическая характеристика преступных групп. - Ташкент, 1986.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ